ترجمة الجراند ماستر حازم خوير
أتمنى لك الشفاء مما لا تخبر به أحداً، من تلك الأوجاع التي تتحملها بصمت،
من الدموع التي تنهمر على وجهك قبل النوم.
أتمنى لك الشفاء من مخاوفك ومخاوفك وعدم الأمان. الشكوك التي منحتك إياها الحياة يومًا ما والتي تواجهها كل يوم عندما تنهض من السرير وتمضي قدماً.
أتمنى أن تشفي، من تلك الجروح والجروح والخيبات، التي صمت، والتي لم تشكو منها أبدًا، لكنها لا تزال تشعر في أعماقك.
أتمنى لك الشفاء من الماضي الذي لا يزال معك في الندوب العاطفية التي تحملها دون شكوى.
قد يشفي من الاعتذارات التي لم يقدموها له أبدًا،
من التقدير الذي لم تحصل عليه، ومن الشكر الذي لم تقدم، ومن الاعتراف العادل الذي لم يقدموه، من كل الأوقات التي استحقت أن تحصل على الأفضل ولم يأتي إليك.
أتمنى أن تشفي من هذه الأوجاع التي ابتلعتها وصمتتها ورميتها فيها.
أتمنى أن تتعافى من كل الأوقات التي قلت فيها أنك “بخير” عندما لم تكن كذلك حقًا. أحيانًا ابتلعت بكائك وغضبك وحزنك وخيبتك وابتسمت، حتى لا يرى العالم ألمك،
أو حتى ابتسامتك يمكن أن تجعل شخصًا سعيدًا.
أتمنى أن تشفي من التضحيات التي كان عليك القيام بها، واللامبالاة التي تلقيتها، والأعباء التي تحملتها.
قد تتعافى من اللحظات التي شعرت فيها بالوحدة و آمنت أن لا أحد رأى جراحك أو اعترف بأفعالك.
أعتقد أن الحياة ترى الحياة توافق الحياة الصحية. يمكن أن يكون الشفاء بطيئاً وهادئاً وأحياناً صعب ولا يمكن القيام به بمفرده. لكنه يحدث!
الشفاء عملية.
مثل الكثيرين يسببون لك الجروح ، ما تحمله في صمت، يساعد الآخرون على شفاء الجراح دون أن تشعر.
أتمنى لك الشفاء: من كل ما تقوله، وكل ما لا تقوله وكل ما تحتاجه..